-
1 örtliche Beschaffenheit
örtliche Beschaffenheit
local topographyBusiness german-english dictionary > örtliche Beschaffenheit
-
2 örtlich
örtlich I adj GEN local, regional örtlich II adv GEN locally* * ** * *örtlich
local, regional, (Handel) on;
• örtlich begrenzt regional;
• örtlich zuständig locally competent;
• örtlich begrenzen (beschränken) to localize;
• örtlich verschieden sein to vary from place to place;
• örtliche Begrenzung localization;
• örtliche Beschaffenheit local topography;
• örtliche Fachgewerkschaft local industrial union;
• örtlicher Geschäftsführer resident manager;
• örtliche Interessen local interests;
• örtlicher Verbrauch local consumption;
• örtlich begrenzte Werbeaktion (Werbung) local campaign (advertising);
• örtliche Zuständigkeit original jurisdiction. -
3 Lokalität
f; -, -en1. place, locality; wo sind denn hier die Lokalitäten? umg., euph. where are the facilities?2. umg., hum. Lokal* * *die Lokalitätlocality* * *Lo|ka|li|tät [lokali'tɛːt]f -, -ensich mit den Lokalitä́ten auskennen — to know the district
die Lokalitä́ten verlassen — to leave the premises
* * *Lo·ka·li·tät<-, -en>[lokaliˈtɛ:t]f1. (Örtlichkeit) localitywir brauchen jemanden, der sich mit der \Lokalität/den \Lokalitäten genau auskennt we need someone who knows the area like the back of his hand* * *1. place, locality;wo sind denn hier die Lokalitäten? umg, euph where are the facilities? -
4 Lokalität
lokali'tɛːtf1) ( örtliche Beschaffenheit) localidad f, lugar m2) ( Raum) espacio m3) ( Toilette) servicios m/pl, lavabos m/plLokalität [lokali'tε:t] -
5 Lokalität
lokali'tɛːtf1) ( örtliche Beschaffenheit) localité f2) ( Raum) local m3) ( Toilette) toilettes f/pl
См. также в других словарях:
Deutschland — (d.h. der deutsche Bund) ist das Centralland Europas, weniger massenhaft als das europ. Tiefland zwischen den Karpathen, dem Kaukasus und Ural, nicht so gegliedert wie das südl. und westl. Europa, die Scheidewand zwischen Romanen und Slaven, der… … Herders Conversations-Lexikon
Witterung — Witterung. Mit diesem Ausdruck begreift man die an einem Orte gerade bestehenden u. unmittelbar wahrzunehmenden Zustände der Atmosphäre, namentlich in Beziehung auf Temperatur, Feuchtigkeit, Helle, Ruhe oder Bewegtheit etc. derselben und man… … Herders Conversations-Lexikon
Spanien (Kolonien) — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Spanische Kolonialgeschichte — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Spanische Kolonialisation — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Spanische Kolonien — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Endemie — Endemie, griech. deutsch, endemische Krankheit, eine durch Klima, atmosphärische Einflüsse, Lage, örtliche Beschaffenheit, wohl auch Lebensart der Bewohner bedingte Krankheit, welche viele Einwohner gleichzeitig befällt, von der Epidemie dadurch… … Herders Conversations-Lexikon
Geschichte Aubings — Karte der Gemeinde Aubing von 1873. Im Süden die damals neue Bahnlinie mit Bahnhof. Die schriftlich belegte Geschichte Aubings beginnt mit einer Urkunde aus dem Jahr 1010. Archäologische Spuren im Gebiet des heutigen Münchner Stadtteils Aubing… … Deutsch Wikipedia
Wunde — (Vulnus), jede durch eine mechanische Wirkung plötzlich entstandene Trennung organischer Theile. I. Als verschiedene Arten de W n unterscheidet man: a) nach der Verschiedenheit der verletzenden Werkzeuge Schnitt, Hieb u. Stichwunden, wenn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Hydrologische Vorarbeiten — nennt man auf dem Gebiet des Wasserversorgungswesens die Untersuchungen, welche sich mit Feststellung der Menge, Qualität und Gewinnungsart des zu verwendenden Trinkwassers beschäftigen. Bei der starken und raschen Veränderlichkeit der Ergebnisse … Lexikon der gesamten Technik
Boden — (Erdboden), die äußerste Schicht der festen Erdrinde, ein erdiger Überzug über dem festen Gestein (Grund und Boden), aus dem der B. durch die Verwitterung entstanden ist. Mechanische und chemische Energien sowie lebende und abgestorbene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
